Skip to content

Changes

View changes from to


On September 4, 2025 at 7:55:38 AM UTC, Gravatar Eleftherios Kaltsas:
  • Changed value of field form_mode to advanced in Geological map of Somalia - 1:1,500,000


  • Changed value of field hvd_category to http://data.europa.eu/bna/c_ac64a52d in Geological map of Somalia - 1:1,500,000


  • Changed value of field access_rights to http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/LimitationsOnPublicAccess/noLimitations in Geological map of Somalia - 1:1,500,000


  • Changed value of field notes_translated to {'en': 'This dataset represents the digitized version of the Geological Map of Somalia (scale 1:1,500,000), compiled between 1987 and 1991 and printed in 1994. The map was edited and coordinated by E. Abbate, M. Sagri, and F.P. Sassi, with contributions from the Faculty of Geology, Somali National University (Mogadishu) and the Universities of Florence and Padua, Italy, along with several Somali and international collaborators. The map provides a comprehensive overview of Somalia’s geological formations, stratigraphy, and structural features, covering the Gulf of Aden margin, central basins, and the Indian Ocean coastal belt. Lithological units range from Precambrian crystalline complexes to recent Quaternary deposits, with detailed symbology distinguishing volcanic, sedimentary, and metamorphic sequences. The original map also incorporates tectonic structures, fault systems, and stratigraphic cross-sections that are not included in the SHP file, but the original map is provided georeferenced in EPSG:32638 - WGS 84 / UTM zone 38N.\r\n\r\nThe digitization process involved georeferencing, vectorization, and attribute assignment of geological units and structures to enable spatial analysis within modern GIS environments. This dataset supports research and decision-making in natural resource management, groundwater assessment, mineral exploration, land-use planning, and academic studies. During the digitization process, the original projection of the map was not specified, requiring approximate control points for georeferencing. As a result, minor distortions may remain, and the spatial alignment is not perfectly accurate.', 'es': 'Este conjunto de datos representa la versión digitalizada del Mapa geológico de Somalia (escala 1:1.500.000), compilado entre 1987 y 1991 e impreso en 1994. El mapa fue editado y coordinado por E. Abbate, M. Sagri y F.P. Sassi, con contribuciones de la Facultad de Geología de la Universidad Nacional Somalí (Mogadiscio) y de las universidades de Florencia y Padua (Italia), junto con varios colaboradores somalíes e internacionales. El mapa ofrece una visión completa de las formaciones geológicas, la estratigrafía y las estructuras de Somalia, abarcando el margen del Golfo de Adén, las cuencas centrales y la franja costera del océano Índico. Las unidades litológicas van desde complejos cristalinos precámbricos hasta depósitos cuaternarios recientes, con una simbología detallada que distingue secuencias volcánicas, sedimentarias y metamórficas. El mapa original también incluye estructuras tectónicas, sistemas de fallas y cortes estratigráficos que no están presentes en el archivo SHP, pero se proporciona georreferenciado en EPSG:32638 – WGS 84 / UTM zona 38N.\r\n\r\nEl proceso de digitalización incluyó georreferenciación, vectorización y asignación de atributos a las unidades y estructuras geológicas para permitir análisis espaciales en entornos SIG modernos. Este conjunto de datos apoya la investigación y la toma de decisiones en la gestión de recursos naturales, la evaluación de aguas subterráneas, la exploración minera, la planificación territorial y los estudios académicos. Durante la digitalización, la proyección original del mapa no fue especificada, lo que requirió el uso de puntos de control aproximados para la georreferenciación. Como resultado, pueden persistir pequeñas distorsiones y la alineación espacial no es perfectamente precisa.', 'fr': 'Ce jeu de données représente la version numérisée de la Carte géologique de la Somalie (échelle 1:1 500 000), compilée entre 1987 et 1991 et imprimée en 1994. La carte a été éditée et coordonnée par E. Abbate, M. Sagri et F.P. Sassi, avec la contribution de la Faculté de géologie de l’Université nationale somalienne (Mogadiscio) ainsi que des universités de Florence et de Padoue (Italie), en collaboration avec plusieurs partenaires somaliens et internationaux. Elle offre une vue d’ensemble complète des formations géologiques, de la stratigraphie et des structures de la Somalie, couvrant la marge du golfe d’Aden, les bassins centraux et la bande côtière de l’océan Indien. Les unités lithologiques vont des complexes cristallins précambriens aux dépôts quaternaires récents, avec une symbologie détaillée distinguant les séquences volcaniques, sédimentaires et métamorphiques. La carte originale intègre également des structures tectoniques, des systèmes de failles et des coupes stratigraphiques qui ne sont pas inclus dans le fichier SHP, mais elle est fournie géoréférencée en EPSG:32638 – WGS 84 / UTM zone 38N.\r\n\r\nLe processus de numérisation a impliqué le géoréférencement, la vectorisation et l’attribution des attributs aux unités et structures géologiques afin de permettre des analyses spatiales dans des environnements SIG modernes. Ce jeu de données soutient la recherche et la prise de décision dans la gestion des ressources naturelles, l’évaluation des eaux souterraines, l’exploration minière, l’aménagement du territoire et les études académiques. Au cours de la numérisation, la projection originale de la carte n’étant pas spécifiée, des points de contrôle approximatifs ont été utilisés pour le géoréférencement. Par conséquent, de légères distorsions peuvent subsister et l’alignement spatial n’est pas parfaitement précis.'} in Geological map of Somalia - 1:1,500,000


  • Changed value of field topic to http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/TopicCategory/geoscientificInformation in Geological map of Somalia - 1:1,500,000